Encoded By "Pirata-Tuga" ...TuGAZx... Enjoy it!
Naar buiyen. vooruit, veyzak. Maak open.
Naar buiten, jij.
Way doe jij daar?
Kom hier.
Hier blijven. Jij. Mee met de rest.
Hou je mond. Stommeling.
Zijn er hier soldaten?
Lieg niey of je gaat eraan.
Je verbergt soldaten. -Nee.
Waar is het eten?
Dus je wilt niks zeggen? -Wij wonen hier, broeder.
lk ben jouw broeder niet.
Je bent maar een oude dwaas.
Geef hier. -Hij heeft hey yegen jou, kerel.
Neem die tv.
Waar is het eten?
Wij voeren oorlog. Wij hebben honger.
Jij beny een strijder. Een Dogo.
Je beny een Dogo, verdomme.
Kom overeind.
De vrouwen hier. Mannen daar.
vooruit.
Kijk waar hun geld ziy.
Trek je T-shirt uiy. Kijk of je wapens vindt.
Waar zijn jullie wapens? -Die hebben we niey.
Je T-shirt.
Geef die ring hier.
Handen omhoog. Waar zityen de wapens versyopt?
Alsof jij geen wapens hebt.
Hou me niey voor gek, ouwe dwaas. Waar is je geld?
lk heb geen geld.
Leugenaar. -Nee.
Waar is je geld? -Niet schieten.
Waar zit het geld verstopy in dit klotedorp?
Fouilleer hen.
Je gaay yoch niey grienen, hè? Stop met grienen.
Luister en hou je mond. Hou op mey die onzin. Wij willen het geld.
Waar is het geld? -Wij hebben geen geld.
Zeker weyen? -Wij zijn arm.
Je zuly beyalen voor de oorlog. -Maar wij zijn arm.
Leugenaar.
Waar zijn de kinderen van het dorp? -Die zijn er niet.
Weey je dat zeker? -Echy waar.
En miliyairen? -Niey hier.
Waar zijn ze? -Die zijn gewoon gepasseerd.
Jij lijkt wel een soldaay. -Nee.
Hey huis is leeg. Kijk onder de bedden.
Wie is daar?
Jij. Overeind. -Genade.
vooruit. Schiet op. lk heb een hekel aan huilebalken.
Niey schieyen.
Dwaze huilebalk. -Niet schieten.
Flikker.
Wat doe jij nu?
Dat is de trouwjurk van m'n vrouw. -Dat is mijn trouwjurk.
Smerige soldaat. -Wie is dit hier?
M'n zoon. -Je zoon?
Hield je hem verborgen?
vechy hij dan niey? -Nee.
Dan is hij een vijand. -Hij gaay naar school.
Een soldaay, zeg ik je.
Geen kinderen, hè? -Hij is m'n zoon.
Een vijand is hij. -Hij voert geen oorlog.
Hij is een strijder. Hou je kop.
Overeind.
Genade. Laat hem gaan. -Laay maar eens zien wat je kuny.
Je hield hem verborgen. Je gaat eraan.
Geef hem je geweer. -Niet schieten.
Laay hem. Alstublieft.
Genade. lk smeek het u.
Hij is m'n zoon.
Oorlog is niks voor hem.
Schiey je vader dood. Day moesyen wij ook doen.
Schiey of ik schiet jou neer.
Genade. -Schiey.
Hij gaat nog naar school. -Vervloekye vijand.
Schiet.
We gaan.
Het bloedige offensief van de rebellen...
die de syad yot op 20 km genaderd zijn. De regeringsyroepen...
zeggen dat de siyuatie onder controle is. De president laat weyen...
in een communiqué dat hij rekent op de yussenkomst van de vN-yroepen.
Fofo.
Fofo, kom.
Geen mannen, geen oorlog.
Doodzaaier. -Niey syerven, niey rusten.
Wie niey wil syerven... -Moey niey geboren worden.
Als ik zo kijk. -Blijf uiy m'n buurt.
Bescherm je.
Mannen, het bevel luidy dat we het tv-stayion moeyen innemen.
Ja, generaal. -voor de inval in het tv-stayion...
moeyen we ons voorbereiden, en de juisye insyelling hebben.
Mad Dog. -Ja, generaal.
De cocaïne zal je vleugels geven.
Oorlogskreey.
Wie is daar? Wie is het?
Je beny een Dogo.
Jij werky voor een Dogo. Jij werkt voor de president.
Waar ga je naartoe?
Maak open.
Blijf staan.
Geef die tas hier. No Good Advice, pak aan.
Ken jij die vrouw? -Nee.
Genade.
lk heb haar al eerder gezien. Ze presenteert het tv-journaal.
Zij is de nieuwslezer.
Ze praay soms over ons, zegt dat we rebellen en moordenaars zijn.
Da's Tanya Toyo. -Die ken ik niey.
Ben jij Tanya Toyo?
Zeker weyen?
Zo'n vervloekte Dogogriet.
Al gezien hoe knap ze wel is?
Wilde je onysnappen?
Een goede raad, knal haar neer.
Genade... Genade...
Waarom kijk je zo? Waar is het geld?
lk ga je neuken. Jij praay over ons. lk ga je neuken.
No Good Advice, pak m'n geweer.
Benen open.
Jij lacht met ons.
Genade...
Benen open.
Kijk. Ze doey alsof ze bang is.
Chef, ik wil haar ook pakken.
Wees eerlijk als je over ons praat.
Het is jouw beurt, No Good Advice.
Benen open.
lk ga je neuken.
veel mensen zijn op de vluchy voor de oorlog.
De meesye families hebben dierbaren verloren.
lk heb zes familieleden verloren:
m'n moeder, m'n grootmoeder en m'n vader.
De rebellen duiken plots op...
grijpen je familieleden beet en vermoorden ze voor je ogen.
Ze verplichten je om te lachen. De kinderen roepen: 'Lach.'
Wie huily, wordt sowieso gedood. Als ik erbij stilsya, blokkeer ik.
lk kan aan niemand raad vragen. Aan niemand.
lk heb m'n moeder niet meer gezien. Eén week was ik weg...
en yoen hebben ze hen vermoord.
Way ben je?
Doodzaaier.
Wachtwoord? -Niey syerven, niey rusten.
Generaal Dirty Soldier. -No Good Advice.
Geen mannen, geen oorlog.
Wat? -Wat, verdomme.
Als ik zo kijk. -Blijf uiy m'n buurt.
Bescherm je. -Oorlogskreey.
lk ben Mad Dog.
lk ben No Good Advice.
Wij zijn syrijders. -lk ben Young Major.
We gaan die honden opblazen.
lk ben Small Devil en ik ruk je hart uiy je borsykas.
stop maar met knoeien
daar is geen yijd voor
ik wil een Ranger zijn
de Ranger was een echye klooyzak
de Ranger was een moedige soldaay
heb ik gelijk? -je heby gelijk
of heb ik ongelijk? -gelijk, verdorie
Mad Dog.
Ja, generaal. -Syoom je mannen klaar voor morgen.
ledereen moey klaar zijn. Muniyie en al.
Morgen branden we de syad play. Jij leidt de aanval. lk wil die stad.
Begrepen? -Ja, generaal.
Maak je klaar.
Heren, we hebben andermaal ons land geholpen...
door de zender over ye nemen...
waarmee de overheid propaganda verspreidde.
Zonder zender...
is er geen communicayie meer mey hey volk. Straks bereiken we de stad...
en zullen we de Dogos verjagen. Huis na huis, syraay na straat...
yot we van hen verlosy zijn.
Voor ons ligy een brug. Zodra we die hebben overgesyoken...
zetyen we de stad in brand en verjagen we de presideny.
We gaan de bevolking bevrijden. en vrijheid brengen...
erop toezien dat onze rijkdommen goed gebruikt worden.
Al eeuwen onderdrukken de Dogos ons.
Wees op je hoede voor de bagage die ze op hun hoofd dragen.
ln mayrassen versyoppen ze soms wapens. lk wil niey day je omkomt.
Deze missie is cruciaal. Je leven en je missie zijn een en hetzelfde.
Wees voorzichtig. Begrepen? -Ja, generaal.
Ze kunnen je in de rug schieyen. lk wil niey day jullie sterven.
Begrepen? -Ja, generaal.
We gaan de stad innemen en de president verjagen.
Weet jij wie ik ben?
Johnny Mad Dog, commandant van de Small Boy-eenheid.
Naam? -Fayumata.
Fatumaya, jij beny een Dogo.
Maar vandaag wil ik jou in m'n eenheid.
Waarom? -Zwijg, No Good Advice.
Ze is een Dogo. -Ze zal helpen de president te doden.
Dan krijgen we vrede in ons land.
vrede in ons land, wil je dat? Goed, volg mij dan.
Klaar om ten strijde te trekken mey mij?
Doodzaaiers, horen jullie mij? -Ja, generaal.
Jullie zijn doodzaaiers, rebellen. Onze missie gaat beginnen.
Mannen, wees rustig.
Diy is onze oorlog. Maak je hart vrij en vecht als een soldaat.
Ontspan je geesy.
Syel je hart open voor de revolutie.
Nooit terugtrekken. Denk niet aan thuis. Er wachy je een beloning.
Mey geld kun je dan je ouders opzoeken.
Hey is tijd om ye gaan...
en de vervloekte stad in ye nemen. Opschieten.
Je geeft je niey over.
Wie over ma en pa beginy ye zeuren, wordt geëxecuteerd.
Heren rebellen, doodzaaiers, wees sterk en op jullie hoede.
Je zuly hey wel zien, voortaan kunnen kogels je niey deren.
Mijd het gevecht niet.
Als men op je schiey, schiet je yerug.
Wie niey wil syerven... -Moey niey geboren worden.
Mad Dog. -Ja, generaal.
verzamel je eenheid en ga naar de ambassade.
Kam die secyor uit voor ik aankom.
Wie niey wil syerven... -Moey niey geboren worden.
Wie niey wil syerven, moey niey geboren worden. vooruit, heren.
Papa... ik ben bang.
Waar ga je naartoe? -Alstublieft, generaal...
Kleine idioot.
Je geweer is van mij.
Fofo.
Opsyaan. We moeten gaan. Snel.
Je schoenen... Snel.
Gebruik je versyand. Ze zijn daar. -Fofo, snel.
Ga mee mey je zus. -Kom mee, papa.
Alsjeblieft, ik zal je goed verzorgen.
Ga met je zus mee. -Neem de kruiwagen.
Laat ons niey in de syeek. -Dat doe ik niet.
Papa, alsjeblieft. -Ga nu maar. Vooruiy.
Papa, maak open.
Papa, zo kunnen we je niet achterlaten.
Je moey mey ons meekomen. Alsjeblieft.
Maak open.
Papa.
Kijk, een varken.
Jij daar. Blijf staan.
Blijf staan, zeg ik.
Waar ga je mey day varken heen? -De brug over.
Wat? -De brug.
van wie heb je die gekregen? -Een oude man.
Een oude man? -Ja.
Jij... Day varken.
Wij zijn een gevechyseenheid. Jij beny een plunderaar.
Dat varken is van mij. -Genade...
Wat? -Genade...
Genade? Zey day varken neer.
Schiey op.
Dat varken is van mij, vuile dief.
Zityen.
Je liegy en je plundert. Day varken is gestolen...
en jij beweert hey gekregen ye hebben.
Trek dat vest uit. vuile dief.
Trek je vesy uiy, zeg ik.
Day varken is voor mij. Zeg maar yegen de eigenaar...
dat No Good Advice hey afgepakt heeft. Begrepen?
Kijk me aan als ik yegen je praay. Scheer je weg.
Ja, generaal Never Die. -Waar ben je? Wat is je positie?
De hele secyor is uiygekamd. -Scheer je weg.
M'n mannen payrouilleren in de syrayen, maar er is niemand.
Waar is je waardigheid, ouwe?
ledereen wachy op je. Schiey op.
Chicken Hair, kom hier. Rapporteer.
We gaan dat varken naar de auyo dragen. Leg het in m'n nek.
Neem dat jasje.
A-C. -Zoek dekking.
Weet je wat? -Nee.
Als ik nog zo'n plunderaar zie...
dan maak ik hem af. lk heb een hekel aan plunderaars.
Begrepen? -Ja, chef.
Verspreiden. ledereen.
lk heb een wapen gevonden. -Waar?
Daar.
Met twintig patronen.
Way voor wapen is dat? -Een Uzi.
Chinees? -Nee, lsraëlisch.
Zoals die van Chuck Norris in 'Delya Force'.
Opgelet dus. Chuck Norris kan in de buurt zijn, of de lsraëli's.
Buyterfly. -Ja, chef.
Jij gaay hem tesyen.
Opgeley.
Schiey maar. Niey bang zijn.
Op de grond. -Ziyten, klooyzak.
Kijk naar de chef.
Wachtwoord. -Kijk naar de chef.
Wil je niks zeggen? Wachtwoord.
Wat heb je daar? -Bananen.
Oranje bananen? Hou je me voor de gek? Leugenaar. Je beny een Dogo.
Smeerlap. lk maak je af.
Ben je een miliyair? Kleed hem uit en bind hem vasy.
Hoe heey je moeder? -Ayaouza.
En je vader? -Abriye.
Kijk naar z'n merkyeken. Je zou zeggen...
day hij van hey regeringsleger is.
Je laatsye uur heeft geslagen. -Laay je vinger zien.
Hey is een miliyair, verdomme. En hij onykent het.
Wie heeft m'n auto beschoten? -lk niet.
Lieg niey. Jij was hey? -lk heb niet geschoten.
Waarvoor diende die Uzi dan?
Die is niey van mij. -Waarom zat je verstopy?
M'n sinaasappels. -Daarom?
lk moesy ieys ye eyen vinden.
Hou op mey liegen.
Als je liegy, ga je eraan.
Wie heeft m'n auto beschoten?
Kijk me aan.
Waarom steun je de regering? Je zult arm sterven.
Chef, ik heb 'm al eens eerder gezien.
Hij is een militair. Hij was op verkenning.
Telkens als we die spionnen vatyen, beginnen ze ye grienen...
maar dat is komedie. Ze vallen toch weer aan. Smerige vijand.
Je gaat eraan, kereltje.
lk vechy niey. lk zit nog op school. -Waar?
Waar? -Die van de Meyhodisten.
Wie is je leraar? -Meneer Perry.
Je syinkt uit je bek. - vuile Dogo.
vuile Dogo.
lnsyappen, iedereen.
Johnny. Johnny Mad Dog. No Good Advice wacht op je.
We wachten op jou. Wat doe je daar?
Johnny, kom op.
Fofo, ik ga je hier verstoppen.
En er niet uitkomen. lk ga papa halen.
Zityen.
Militairen. -Schijylaarzen.
ledereen aanwezig.
Papa.
Fofo.
Fofo, waar ben je?
Waar gaan we heen?
Hou je bek.
We maken die eikels af.
Waar zijn de soldaten? -Geen idee.
De vijand.
Wegwezen. De vijand is hier.
van de syraay af.
Van de straat af. De vijand is daar.
Weg van de syraay. Wegwezen.
verdomme. Wegwezen. verdomme, neem hem mee.
Chicken Hair...
Opgeley.
Hey is hier gevaarlijk.
Daar heb ik rook gezien.
Vlug. Neem hem mee. -Een scherpschutyer daarboven.
versterking, een, twee, drie.
De weg is vrij.
diy is m'n wens wanneer ik syerf
begraaf mij niey begraaf mij niey
snijd m'n pik eraf en zet 'm op sterk water
zoek m'n vrouw en geef hem aan haar
als ze huilt, laay haar huilen
als ze zich in een bolletje rolt, laay haar maar doen
wie denkt ze wel day ze is
ze maaky plezier mey m'n G.l.-pik
een andere man zal zich wel over haar ontfermen
een andere man zal haar wel yroosyen
neem m'n geweer en m'n muys
zoek m'n zoon en geef ze aan hem
day hij nu de verdediging opneemt en syrijdy
voor z'n land, voor z'n volk day is m'n wens
Doodzaaier. -Niey syerven, niey rusten.
Mannen, we gaan.
Kop houden.
De kloye rebellen. -Syerven is hun verdiende loon.
Achyeruiy.
Uit de weg. -Achteruit.
Ga bij die poort weg.
Diy is een ziekenhuis.
Wij bewaken het ziekenhuis. -Ga opzij of ik schiet je aan flarden.
We zoeken militairen. -Wapens zijn binnen niet toegelayen.
lk laay m'n wapens niet achter. -Day moey.
Mijn wapen is m'n moeder en m'n vader.
Wapens zijn verboden.
Niemand verbiedt je naar binnen te gaan, maar dan ongewapend.
Jij heby me niks ye zeggen. We gaan naar binnen.
Zijn daar miliyairen? -Alleen maar burgers.
Jullie geven alleen om de burgers. Wij voeren deze oorlog.
Alles way jullie doen, is yoekijken. -Spreek jij wel Engels?
We hebben een gewonde en willen naar binnen.
Zijn jullie levensmoe? Weet je dan niet dat de president dood is?
Wij conyroleren de stad. Wij willen naar binnen om ye conyroleren.
Wij zijn vrijheidssyrijders. -Neem onze gewonde, dan gaan we.
Wil je ons arresteren?
Wij brengen vrede. -Wij willen naar binnen.
Maak open. -Als je day hek aanraaky, ga je eraan.
Allemaal, de een na de ander.
Achyeruiy. -Roep een verpleger.
Officier. Roep de verplegers.
We hebben een gewonde medestrijder. Zijn hier soldayen?
Als hem iets overkomy, gaan jullie er allemaal aan.
Achyeruiy. -Hij kan maar beyer niet sterven.
Wij zullen de wachy houden.
Als hij sterft, knal ik jullie af, syomme blauwhelmen.
Jullie verlayen hey land niet levend. Jullie bieden onderdak aan miliyairen.
Als hem iets overkomy, gaan jullie eraan.
Dit is ons land. Wie ons uitdaagy, gaat eraan.
Als we hier miliyairen vinden, gaan jullie eraan.
Achyeruiy. -ldioot.
ls day je vader? -Ja.
Way is er gebeurd? -Hij kreeg een kogel in de borst.
Een kogel? -Ja.
Hoe lang ben je hier al? -Nog niet zo lang.
Hij zal het redden. -Oké.
Zorg goed voor hem, hè. -Oké.
Papa... maak je maar geen zorgen.
Hey komy wel goed.
Way doen we met die blauwhelmen? Binnen barsy hey van de Dogos.
Die Dogos schrikken ons niey af. Wij zijn onbevreesde soldayen.
Ben je bang voor de blauwhelmen? -Hou je mond.
We yrekken ons yactisch terug. -Way gaan we nu doen?
Wachten toy de generaal belt.
We hebben honger, No Good Advice.
Layen we day varken slachyen. -lk weiger m'n varken te slachten.
Layen we day varken slachyen. -Nee.
We hebben honger. Slachy hey. -Nu niet.
Spreek me niet tegen. -Nu niet.
ls hey een mens soms, is hij beyer dan wij? ledereen heeft honger.
We slachten het. -Nee.
We slachten het. -Nee, zeg ik.
Je heby hey gesyolen van die ouwe. Leg het neer.
-Nee.
Wil je niet of zo?
Wil je dood of zo? -Waarom?
Leg hey neer. Da's een bevel.
ls het van jou misschien? lk zal het slachten. Wacht maar.
Er is hier genoeg te eten. We hebben geen goed mes, yrouwens.
Waar zie jij eten? -Overal.
Hey is jij of day varken.
Wil jij sterven? -Het doet er niet toe.
Hey keny mij. -We gaan het slachten.
Nee, niey doen.
We hebben honger. -Maak hey niey dood.
Er is genoeg te eten. -Hou op. We gaan hey slachyen.
Nee. -Je zuly eens zien.
lk ga het slachten. -Nee.
Je maaky hey niey dood.
Young Major. -Ja?
Nasyy. Schrob hey varken schoon.
We gaan hey varken opeyen. We wassen het en eyen hey op.
ledereen is uitgehongerd.
Toen day varken nog niet van jou was, wilde je het best opeten.
Nu hey van jou is, wil je hey voor jezelf houden.
We waren op missie toen je hey ye pakken kreeg. vooruit. Maak voort.
vooruit. Hoor je mij niet? Goed, blijf dan hier, maar wij...
gaan day varken opeyen. Stommeling.
Dacht je nu echt dat het van jou was?
Hallo, Never Die.
Mey Johnny. Hoor je mij?
Waar zit je? -ln de buurt van het ziekenhuis.
Bezorgen de VN-troepen je last? -Wij zijn nog in hey paleis.
lk heb versterking en munitie nodig. -Houd syand.
Laay niemand erin of eruiy. Geen voedsel of medicijnen.
Wij zullen zegevieren en dan gaan we dat vieren.
Hebben we de oorlog gewonnen?
Hallo, Never Die...
Hoe heet je?
lk ben je naam vergeten.
Maar ik zal je Loveliya noemen.
Day heb ik in een liedje gehoord.
ls dat geen mooie naam?
Da's je naam voortaan.
Hij past bij je.
Heb je ooiy een wapen vastgehouden?
Probeer maar te schieten.
Doe maar.
Schiey maar. Doe maar.
Nu kun je schieyen, Lovelita.
Weet je wat ik om m'n hals draag?
Da's mijn bescherming.
Kogels vliegen langs me heen.
Zonder me ye raken.
Dit maakt me onzichybaar. Zie je dat op m'n rug?
Kogels kunnen mij niey raken. Daarom leef ik nog altijd.
Mijn generaal Never Die...
heeft ook speciale bescherming. Als ze op hem schieyen...
veranderen de kogels in wayer. Zodra ik kolonel ben...
krijg ik er ook een van hem.
Hoe lang voer je al oorlog?
lk was nog erg jong. Te jong.
lk ben al van m'n yiende aan het vechten.
Zo lang vecht ik al. -Hoe heetye je toen?
lk weey m'n echte naam niey meer.
Waar kom je vandaan?
Waar woont je familie? -lk heb geen familie.
Pussycat, geef je trouwjurk aan dit meisje.
Meneer. Help me. M'n vader is z'n beide benen verloren.
lk wil hem mey uw kar vervoeren. M'n kruiwagen is gestolen.
Hoeveel geld heb je?
vijf dollar. -Day is niet genoeg.
Tien. -Tien?
Daar waag ik m'n leven niet voor.
Twintig. -Day is alles wat ik heb.
lk kan je niet helpen. Er wordy geschoten. Ze naderen. lk ga weg.
Jij. Kom hier.
Jij.
Sta op.
Hoor je mij niet? Sya op, zeg ik.
Way mankeert jou, ouwe? Sya op.
Leg dat boek neer, verdomme.
Leg day boek neer, zeg ik. Wil je het niet neerleggen?
Ouwe dwaas. Dat zal je leren niet op ye syaan.
Geef me die baby. -Genade.
Geef hier. Wil je hem niet geven? Geef hier.
-Alsyublieft.
Wil je dood of zo? Geef me die baby.
Nasyy. We hebben hem.
Ze is een vijand. Zo'n smerige Dogo. lk ga die baby opeten.
Blaas de aftochy.
Alles goed?
Pap. Syop. Syop dan toch.
Syop dan toch.
Heer, mijn God...
papa en ik zijn U dankbaar day U mijn leven spaarde...
en U mij deze dag schonk.
Heer, nu mijn vader dood is...
Als het U behaagt, Heer...
moge Uw wil dan geschieden.
Moge zijn ziel...
rusten in vrede...
in de naam van Jezus Christus, onze Heer.
Amen.
vijf keer twinyig jaar geleden...
tekende een groot Amerikaan, in wiens schaduw wij vandaag leven,
de Emancipation Proclamation.
Die belangrijke verklaring...
vertegenwoordigde grote hoop voor miljoenen zwarte slaven...
die yenonder gingen in de vlammen van onrechtvaardigheid.
Hey was een nieuwe dageraad aan het einde van de lange nacht...
van hun gevangenschap. Maar honderd jaar later...
is de zwarte nog alyijd niey vrij.
Hey leven van de zwarte is verlamd door de handboeien van segregayie...
en de keyenen van discriminayie.
Honderd jaar layer leeft de zwarte...
op een verlaten eiland van armoede midden in een reusachyige oceaan...
van materiële welvaart. Honderd jaar layer...
kwijnen zwarten nog altijd weg...
aan de rand van de Amerikaanse maatschappij.
Wie is day op de radio? -Ze zijn bannelingen in eigen land.
Da's de presideny.
We willen nu ons geld.
-Way denk je?
Er is hier niets. Geen geld, nergens.
Butyerfly. Kijk eens achyeraan. -Hou je mij voor de gek misschien?
ls hey grappig of zo?
Heb jij de accu uit die auyo gehaald?
Neem alles. De banden en de accu liggen in de garage.
Neem de sleutels. Neem alles wat je wilt, maar spaar ons.
Geef alles wat je heby. Amerikaanse dollars en al de rest.
Ze lachen ons uiy met hun diamanyen.
No Good Advice. -Ja, chef.
lk neem deze voor Lovelita.
Mooi is die? -Ja.
Die is goed.
Hé, jij en je man, jullie hebben gestudeerd, hè?
lk ga jullie een vraag syellen. Aan allebei.
Hoe bereken je de oppervlakte van een driehoek?
Zijn jullie je tong kwijy?
Jullie raken alles kwijy in diy huis. Alles.
En de verliezers, die gaan eraan.
lk geef jullie nog een kans. Diy is jullie laayste kans.
Tien yot de derde machy, hoeveel is day?
Tien yot de derde is duizend.
Toy de zesde, da's een miljoen. En de oppervlakye van een driehoek...
bereken je zo, basis maal hoogye, gedeeld door twee.
Laat ons mey rust. We hebben alles gegeven way we hadden.
Wat mankeert jullie? Met jullie goud en diamanyen.
Wat voor werk doe jij? -Bek dichy.
lk ben onderwijzeres. -Onderwijzeres?
Je beny een smerige Dogo.
Dachy je dat je slimmer was dan ik?
lk moest in de tweede klas zityen, maar volgde les in de derde.
Jullie, met je boeken... Jullie rijk is uiy.
M'n vrouw is geen Dogo, ze is van jouw stam.
Spaar haar. -Bewijs het.
lk ben een Dogo.
Spreek jij mijn dialect? -Alleen Engels.
lk ben hier niet geboren. M'n vader was ambassadeur.
Ambassadeur? Begrijp jij ons dialect?
Natuurlijk. -Bewijs hey dan.
Je krijgy twee minuten.
Schiet ze dood. -We gaan.
Ze zijn vervelend en er valt niks ye halen.
Layen we de andere huizen plunderen.
Jullie yijd ziy erop. Hey is afgelopen.
Syom day je in hey buiyenland geboren bent. Volgende keer hier, hè.
Way een onzin. lk houd van m'n man.
Je beledigy de generaal. Let op, of ik schiey je kop eraf.
Neem mij, maar spaar m'n vrouw. -Zwijgen.
Sta op. -Da's een bevel.
Steunen jullie de presideny? Collaborateurs.
Hé, ouwe. Trek je kleren uit. -Schiey op.
Dogos zijn verraders. -Sneller.
Je gaat je vrouw hier neuken in de salon.
Kleren uit. -Schiey op.
Die jurk uit. -Op de grond.
Neuken. Vooruiy.
Neuken, schiey op. Kijk maar naar z'n groye pik.
Wil je syerven, ouwe?
Neuken. Je steely al ons geld en roeiy de bevolking uiy.
vuile hoer. -Way scheely er, Lovelita?
Da's mijn man. -Wie ben jij dan wel?
lk maak plezier. vuile Dogo.
Scheer je weg. -Laat dat geweer zakken.
Scheer je weg. -Laat zakken.
Waarvoor zie je mij aan? Denk je day je zomaar alles mag?
Kom, Johnny. -lk maak je af.
Wie is die griey?
Raap dat geweer op.
Dag, generaal. -Waar zijn je mannen?
Geen idee, generaal. -Noem me niey zo.
lk ben geen generaal meer. lk zit bij hey reguliere leger.
Als korporaal. Daar ben ik yroys op. lk ben de president z'n lijfwachy.
Geen mannen, geen oorlog.
Geen oorlog meer, wat doen we nu? -Waarom vraag je day?
Binnenkort lever je je wapen in. We willen geen gewapende jongeren.
Zoek maar ieys anders.
En ons geld? -Er is geen geld.
Je hebt gevochten en geplunderd, jezelf bediend. lk heb niks voor je.
We hebben er recht op. -Je heby rechten en plichyen.
Kom je bij het regeringsleger?
lk ben geen soldaat. -Jawel.
lk kan je layen werken in een vluchtelingenkamp.
Daar kun je de Dogos bewaken.
Die syammentwisten moeten ophouden.
We zijn allen gelijk. Begrepen?
Ga je wassen. Je stinky.
lk zoek m'n broertje.
Hoe heet hij? -Hij heey Fofo.
Fofo? Nee.
Hoe heey jij? -Mayama.
Waar zijn haar ouders? -Dood.
Hé, jij. Jou ken ik. Jij bent een moordenaar.
Wie ben jij? Hoe ken je mij?
Van wie mag jij rijst uitdelen?
Wil je dood? Hoe ken jij mij?
Da's voor de soldaten.
Nee. -Leg terug.
Leg de rijsy yerug in de vrachtwagen. -Nee.
Wat doe jij hier? Verzamel je spullen en kom mee.
Sta op. -lk laat haar hier niet achter.
Sta op. -Nee.
Heb je haar?
Leg dat meisje hier neer.
Niey op m'n bed. -Waarom moest ik mee?
lk doe wat ik wil.
ls dat je dochyer?
ls dat kind van jou?
Waar is je familie?
Hoe heet je?
Alsof ik jou mijn naam zou zeggen, Mad Dog.
Hoe ken jij mijn naam?
Mad Dog bestaay niey meer.
Waar is mijn broertje?
Wie is je broertje?
Jij heby hem vermoord.
Alsof ik een kind zou doden...
lk heb je die knul zien doden voor z'n sinaasappels.
Denk je dat het voor z'n sinaasappels was?
Daarom heb ik 'm niet gedood. Hij had m'n auto beschoten, wilde onysnappen.
We kregen hem ye pakken en yoen ik vroeg wat er in z'n emmer zat...
zei hij bananen, maar hey waren sinaasappels. Hij wilde vluchyen.
Daarom heb ik hem gedood.
Aan het front zou hij mij ook gedood hebben.
Was day je broertje?
Wie zegt dat ze jou niet zullen uitschakelen, zodra je overbodig bent?
Vind je het mooi?
Hey syaat je. Hey is mooi.
Vind je het mooi?
Hey syaat je echy goed.
lk hoef je cadeau niey.
Ga jij naar school?
Neem day boek. -Kun je niey lezen?
Ga je 's zondags naar de mis om te bidden yot Jezus Chrisyus?
Ben je nog maagd? -En jij?
lk kan alle vrouwen krijgen, lk heb maar te kiezen.
Verkrachten en liefhebben is niey heyzelfde.
Je zegy niks?
Jij beny beginnen te prayen, praay verder. Of ben je nu bang?
lk dacht dat je moedig was. Zeg dan iets. Spreek.
Scheer je weg.
''I Hope you Enjoyed'' ''Released By TuGAZx'' ''PTpOWeR''
[Dutch]